Over a year ago, I contacted Goodreads to let the managers of the site know that the top quotation they list by George Eliot is bogus:
It is never too late to be what you might have been.
Yes, you’ve seen it attributed to Eliot everywhere: Twitter, Facebook, Pinterest, t-shirts, kitchen magnets, mugs, bookmarks, tote bags, tattoos. But there’s no source.
I read George Eliot in college religiously, read Eliot biographies, too. She was a major inspiration to me as a budding writer. So the first time I saw the quote it felt off to me — a bit too peppy, more like something from a Hallmark greeting card.
I poked around the Internet, and though it’s inescapable, there’s no attribution whatsoever. Nobody who knew her records it as a comment she made; it’s not something she wrote in her diary; and it doesn’t appear anywhere in her published work or letters.
That’s been proven by Eliot scholars, as reported in the New Yorker. It’s also been researched by a great web site, Quote Investigator, which shows a long history of misquotation.
My contact at Goodreads asked me to post on the “Librarians page” and said the team would investigate.
I did, but seriously, what is there to investigate? That’s already been done by scholars who I imagine have more expertise than the intrepid Sherlocks at Goodreads.
The bogus quote is still there.
I guess the Goodreadniks either have a case of the “slows” as Lincoln said about General McClellan — or it doesn’t matter to them that Goodreads is a treasure trove of bogus quotations.
After all, this quote has almost 40,000 clicks, and that apparently means more than the fact that there’s no proof whatsoever that George Eliot ever said it or wrote it.
Lev Raphael is the author of Rosedale in Love, a response to Edith Wharton’s The House of Mirth, and 24 other books of fiction and non-fiction.
— This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.